Japji Sahib之第29節:防衛的盾牌

已更新:2019年9月16日


Jap JīSāhib之第29節GuruNānak所作

SS Simran Singh Khalsa導讀




第29節是你防衛的盾牌。它可以讓所有衝你而來的敵意都化為雲烟。--來自Siri Singh Sahib Yogi Bhajan的教導 (1)

在第29節中,Guru Nanak讓我們通過内在的神性智慧和慈悲去連接我們的無限之心。當我們體驗到這種不可思議的連接,這體驗可以讓我們與源頭合一,也因而與世間萬物相融合,這樣一來,其他的生活方式就顯得寂寥而不自在了。然而,找到適合的道路本身,就只能是天賜的福分,它並不會應我們的要求或努力而來。一旦我們體驗到那份與内在無限的連接,我們就能理解自己不生不滅而清淨無染的本質,我們就因内在的無限本質而與無限結合在一起。從古到今,人們一再讚嘆那臣服,並俯首於神跟前所帶來的體驗,以及因之而來的,對内在自我的廣闊性的體驗。

而在這一節中,最主要的矛盾,就是我們需要經由慈悲心與内在無限相連,但同時我們又要看清楚自己,並没有能力決定是否要去連接和融合。我們所能做的,就只是俯首再俯首,臣服再臣服,從我們純淨無染的内心深處祈禱,願與無限相連的福分,能賜降於我們。

【參考文獻】:1. Bhajan,水瓶年代的教師。P80

【作者簡介】Simran Singh出生於德國一個昆達里尼瑜伽和錫克的家庭,他還是Miripuri 的學生時就開始教授瑜伽並參與教師培訓的教學。Yogi Bhajan讓他"到世界各地去啟發人們",他打算在他的後半生去實踐它。Simran每天都讀誦JapJi,在有特别需要的日子裏,或者偶爾的長途旅行中,他會讀誦12遍來感受平安,融合與喜悦。

4 次查看0 則留言

最新文章

查看全部